Conditiones Generales

Introducción

Webside Holidays es un servicio propuesto por Webside Traveler Sociedad a responsabilidad limitada con un capital de 20.000 Francos Suizos - Registro de Comercio del Cantón de Friburg bajo el número CH-217-3540528-7 - Domicilio social: Route du Coutset, 18 1485 Nuvilly, Suiza. Webside Holidays es un sitio Internet de difusión y de promoción. Se propone difundir anuncios relacionados con las vacaciones y el turismo. Webside Holidays no interviene en la búsqueda y las transacciones, por ejemplo en el marco de un alquiler de vacaciones o de un intercambio de casa.

Difusión de los anuncios

Webside Holidays y sus socios publican en su sitio Internet anuncios relacionados con las vacaciones y el turismo. El proprietario de un anuncio inmobiliario (anunciante) certifica su calidad de proprietario del bien a alquilar o de ocupante a titulo oficial, para un intercambio (o en su efecto: representante legal, del bien a alquilar); a Webside Holidays y sus socios a difundir su anuncio en su integralidad (textos, fotografías y vídeos) en todos los soportes, en particular, para su propia promoción. El anunciante certifica ser el propietario de los derechos de autor sobre las fotografías y vídeos que el proporciona.

Compromiso del anunciante

• Garantiza la exactitud de su identidad así como de las descripciones proporcionadas.
• En el caso de un alquiler de vacaciones, se compromete a actualizar su calendario directamente sobre su espacio de administración previsto a tal efecto sobre Webside Holidays y a indicar los períodos alquilados a medida de su reserva, pues, de lo contrario, Webside Holidays se reserva el derecho a no difundir el anuncio.
• En el caso de un alquiler de vacaciones, se compromete añadir al anuncio al menos dos fotografías del interior o de las fachadas exteriores del bien inmueble y certifica que estas fotografías representan exactamente el bien a alquilar.
• En el marco de un anuncio de intercambio, de poner al día su anuncio para que siga siendo conforme a la realidad, en particular, por lo que se refiere a sus destinos y sus fechas posibles de viajes.
• Cuando se beneficia de un período de gratuidad para la publicación de su anuncio, está de acuerdo a recibir cada mes el boletín informativo de Webside Holidays por correo electrónico. Después del período de gratuidad, podrá decidir en cualquier momento parar este servicio si él desea.

Puesta en relación

El anunciante tratará a su conveniencia con el viajero de su elección sin el intermediario de Webside Holidays. Se compromete a no utilizar la información que Webside Holidays pueda proporcionar a su conocimiento sobre un miembro, en particular, a fines comerciales y/o de mercadeo.

Moderación del contenido

Webside Holidays no podrá nunca considerarse como responsable del contenido o de la ausencia de información o actualización de los anuncios difundidos ya que los anunciantes redactan sus propios anuncios. Corresponde pues al viajero comprobar la exactitud de la información contenida en los anuncios.

Nuestros equipos ven las imágenes y vídeos a posteriori con el único fin de respetar la ley en materia de protección de las personas. Webside Holidays se reserva el derecho a rechazar todo elemento (anuncio, fotografía, vídeo o vínculo hipertexto) que juzgaría incompatible con su actividad o que podría generar denuncias de terceros.

Tras comprobación, Webside Holidays se reserva por otro lado el derecho a retirar un anuncio, una fotografía, un vídeo o un vínculo hipertexto que haya sido objeto de denuncias de terceros y la suscripción permanecerá adquirido a Webside Holidays. Sólo la responsabilidad del anunciante es contraída por su anuncio y éste se compromete expresamente a retirar a Webside Holidays de toda responsabilidad frente a terceros.

Contenido erróneo

Si un error vinculado al desarrollo informático o a la traducción se introduce en la presentación del contenido de un anuncio a causa de Webside Holidays, la responsabilidad de este último no podrá ser contraída sino dentro de los límites del importe de la tarifa del anuncio pagada por el anunciante.

Duración de la publicación

Los anuncios pagos se publican después de recepción del importe de la fórmula de suscripción elegida. La publicación se detiene automáticamente al final de la suscripción. No hay tácita prórroga.

La publicación de los anuncios, pagos y gratuitos, puede ser suspendida por el anunciante en cualquier momento, si él lo desea. Esta suspensión no da derecho a ningún reembolso ni prórroga del anuncio. El anuncio, al plazo previsto inicialmente, se conservará 1 año en memoria en los servidores del sitio, con el fin de facilitar una posible renovación.

Vínculos hipertexto hacia páginas Internet personales

A cambio de un vínculo de regreso hacia su sitio Internet, Webside Holidays puede meter en evidencia sobre el anuncio, el vínculo hipertexto hacia la página Internet personal del anunciante si la fórmula de suscripción lo permite y solamente después de verificación de ésta. Ningún control permanente de estas páginas personales no pudiendo ser ejercido, el propietario retira a Webside Holidays de toda responsabilidad que concierne su contenido.

Acceso al sitio Internet

El sitio de Webside Holidays es accesible 7d/7 y 24h/24, excepto los casos de fuerza mayor y los períodos de mantenimiento. Si un problema técnico hace imposible el acceso a los servicios, Webside Holidays se compromete a hacer su máximo para aplicar toda solución técnica en vista al pronto restablecimiento del acceso a los servicios. Webside Holidays es tenido a una obligación de medios y no podría ser considerado como responsable de las consecuencias de una interrupción de servicio independiente de su voluntad..

Protección de los datos

La protección de sus datos personales es una prioridad y nosotros velamos para que usted se sienta en seguridad cuando visite nuestro sitio Internet. Tratamos los datos personales recogidos en su visita en nuestro sitio Internet de acuerdo con las disposiciones legales vigentes. Webside Holidays puede contener vínculos hacia otros sitios Internet a los cuales la protección de los datos no se extiend

Recolecta y tratamiento de los datos personales

Webside Holidays respeta su vida privada y su entorno personal. El procedimiento normal, en su visita en nuestro sitio Internet, es de registrar en nuestro servidor el nombre del proveedor de acceso por el cual usted llego a nuestro sitio, las páginas que visito, la fecha así como la duración de su visita. Algunas secciones del lugar Webside Holidays le piden indicar información personal para permitirle:

Some sections of the Webside Holidays site ask you to provide personal information to allow us to:

• La introducción de un anuncio
• La puesta en relación entre anunciantes y viajeros.
• La creación de las alertas correo electrónico.
• El envío por correo electrónico de información y consejo relativo a los servicios de Webside Holidays.
• La recepción de un boletín informativo.

En efecto, la puesta a disposición de contenido en Internet, así como la publicidad para un alquiler o un intercambio, implican por su parte una obligación de completa identificación en su “perfil”.

Esta información (nombre, apellidos, dirección y teléfonos personales) no está destinada a ser divulgada en el sitio, a menos que usted nos dé la orden o nos proporcione la autorización cuando utilice los distintos servicios de Webside Holidays.

Utilización y transmisión de datos personales

La recogida o la transmisión de datos personales a instituciones de estado o a las autoridades no puede tener lugar sino en el marco de disposiciones nacionales reglamentarias. Nuestros empleados y socios están sujetos al secreto profesional así como al respeto de nuestros códigos de deontología.

Elección

Podríamos vernos obligados a utilizar sus datos personales con el fin de informarles sobre nuestros productos y servicios o realizar sondeos. Por supuesto, esto no puede ser sino como continuación de una acción voluntaria de su parte. Puede en cualquier momento elegir de no recibir más este tipo de mensaje por parte de Webside Holidays informándonos en cualquier momento de manera que podamos hacer oposición a la utilización de sus informaciones personales.

Cookies

Los cookies utilizados por Webside Holidays no se utilizan nunca para recoger informaciones nominativas sobre los visitantes. Webside Holidays utiliza cookies de sesión temporales destinados a ayudar a la navegación sobre el lugar. Si el visitante elige rechazar todos los cookies, no podrá identificarse sobre Webside Holidays, no tendrá acceso a numerosas funcionalidades del sitio Internet.

Estadísticas

Webside Holidays se reserva el derecho a realizar estudios y análisis estadísticos relativos a la tipología de los usuarios del lugar. Webside Holidays podrá verse obligado a difundir resultados incorporados de estos análisis, sin ningún dato personal.

Derecho a la información

Sobre demanda, la sociedad puede informarles por escrito, tan rápidamente como posible y de acuerdo con la ley vigente, las informaciones personales que poseemos a su respecto. Si, a pesar de nuestros esfuerzos para garantizar la exactitud y la pertinencia de la información, datos incorrectos se han registrado, corregiríamos estos errores sobre solicitud por escrito.

Seguridad

Las medidas de seguridad de Webside Holidays son constantemente mejoradas a medida de la evolución tecnológica. Si tienen cuestiones relativas al tratamiento de sus datos personales, pueden en cualquier momento contactarnos, estaremos disponibles para responder a toda solicitud de información, sugerencia o reclamación.

Copyright

Los contenidos publicados sobre Webside Holidays son protegidos por los derechos de autor. Toda copia está prohibida. Al utilizar o al seguir utilizando a Webside Holidays, expresan su acuerdo en los términos y condiciones de este compromiso de responsabilidad.

Se compromete a aceptar y respetar todos los copyright y leyes sobre la propiedad intelectual. Toda copia de cualquier parte de este sitio y toda utilización en otro sitio, toda distribución o toda venta o publicación están en todo momento y por todas partes prohibidas. Toda violación de lo que precede será objeto de persecución y penalización por un importe mínimo de 1 000 euros por anuncio copiado.

Normas de Utilización de Webside Holidays

Todo contenido de este lugar esta unicamente disponible a los miembros y visitantes de Webside Holidays con el solo y único fin de contribuir a la celebración de acuerdos de intercambios de casas, de alquileres de vacaciones e intercambios culturales.

Este lugar funciona como un club organizado entre los miembros, la información es pues privada y no en el ámbito público. Nadie, miembro o visitante, se autoriza a utilizar este lugar para cualquier demanda u objetivo comercial. Toda recogida y almacenamiento de información de toda clase procedente de este lugar están prohibidos. Toda violación de esta norma será objeto de una persecución con una penalización de al menos 1000 euros por miembro solicitado.

Comportamiento de los miembros

En relación con la utilización de este lugar los miembros se comprometen a no proporcionar información inexacta o que pueda inducir a errores. Los miembros mantendrán entre sí relaciones de cortesía y respeto. Los miembros se comprometen a no utilizar este lugar para violar cualquier ley. Los miembros se comprometen a no cargar o transmitir archivos que contengan virus, o partes corrompidas, o Caballos de Troya, códigos malévolos o cualquier otro programa informático que podría dañar los ordenadores de terceros o dar lugar a acceder a zonas reservadas a los miembros de la administración de Webside Holidays. Los miembros se comprometen a no exponer a Webside Holidays a cualquier violación de cualquier ley que lo expondría a sanciones civiles o criminales.

Indemnizaciones

Se compromete a indemnizar a Webside Holidays de los gastos de justicia y los gastos de abogado, en caso de ruptura por su parte de estas condiciones de utilización o de cualquier otra ley aplicable que suscite una denuncia presentada contra Webside Holidays por una tercera parte. Se compromete a compensar todo director, a accionista o a empleado de Webside Traveler si usted puede ser considerado responsable de todo daño o perjuicio que resulte de su utilización de este lugar, incluyendo pero no limitado a:

• toda denuncia por daño o perjuicio a causa de una propiedad suya
• toda denuncia por daño o perjuicio a causa de una transacción de la cual usted es una de las partes
• Un incumplimiento de estas
• debido a una denuncia a causa de la violación por usted o toda persona que utilice su ordenador de todas las normas y leyes en el marco de la utilización de este lugar
• toda información inexacta que haya proporcionado
• toda ruptura de cualquier acuerdo sobre el cual se ha comprometido

Usted se compromete a pagar todos los costes, incluidos los honorarios razonables de abogados, en caso de toda persecución o toda acción judicial en el marco descrito en las presentes condiciones de utilización.

Toda reclamación o denuncia deberá ser presentada por correo postal a:

WEBSIDE TRAVELER
Route du Coutset, 18
1485 Nuvilly, Suiza.

Webside Holidays se reserva el derecho a modificar libremente los términos de estas condiciones generales y le invita a que los relea regularmente. Última actualización: 20 de abril de 2009.

---

2008 Webside Traveler. Todos los derechos reservados. Toda edición o redistribución del contenido de los sitios Internet de Webside Traveler, incluso el “frames” puede autorizarse previo acuerdo deliberado escrito de nuestra sociedad.

Editor: Webside Traveler Sàrl, route du Coutset, 18 1485 Nuvilly, Suiza

contact@websidetraveler.com